Arpenter la ville avec un papier et un crayon est la forme oubliée d’un luxe simplissime qui vise à explorer une sculpture en son cœur-même par une écriture personnelle. C’est une activité des plus complexes car elle engendre des questionnements de toutes sortes, met en mouvement des actions complexes dans des laps de temps souvent discontinus. C’est dans ces espaces de notations singulières, entre diagrammes et mots, intentions photographiques et gestes picturaux furtifs, que l’état réel de nos connaissances se jouent dans les déclenchements possibles d’un appel à prolongement ultérieur. Ce numéro débute au nord de la ville de Nice où un quartier actif poursuit sa transformation, depuis l’époque des cressonnières puis des villas coquettes du début du XXe siècle, de la densification des logements et des commerces, dans les années soixante et l’aménagement succédant à l’ancien stade de football. Voici les traces d’une exploration de proximité, faite par rebonds, dans cette petite ruche conduisant à l’autoroute et au terminal du tram.

Walking the city with paper and pencil is the forgotten form of a super-luxury that aims to explore a scultpure as insider through a personal writing. It is an activity of the most complex because it generates wanderings of all kinds, sets in motion complex actions in often discontinuous periods of time. It is in these spaces of singular notations, between diagrams and words, photographic intentions and stealthy pictorial gestures, that the real state of our knowledge is played out in the possible triggers of a call for further extension. This issue begins north of the city of Nice where an active district continues its transformation since the time of the cressonnières and coquettish villas of the early twentieth century, those densification of housing and shops in the sixtees, then the development succeeding the former soccer stadium. Here are the traces of an exploration by rebounds of proximity in this small hive leading to the highway and the tramway terminal.