10/02/2020


EN   FR

Propriété intellectuelle • L'Office Graphique Itinérant, la calligraphie, la dénomination "OFFGI", le site internet www.offgi.free.fr, les revues digitales DEEG-revue et GRAFINES-revue sont des créations d'Eric Caligaris Consultant. Les photographies, dessins et modèles publiés sur le site et les documents affiliés comprennent des sources tierces et relèvent du droit d'auteurs, du copyright ou du copyleft selon les accords avec leurs auteurs et les législations des pays en vigueur. • Droits d’auteur • La reproduction ou l’utilisation de tout ou partie de ces éléments est seulement autorisée aux fins exclusives d’information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à d’autres fins étant expressément interdites. Au titre de la Propriété Intellectuelle, toute autre utilisation requiert l'autorisation préalable écrite de l’éditeur ou des auteurs concernés. En accord avec les lois régissant la propriété des droits littéraires et artistiques ou droits similaires, tous les éléments du présent site internet demeurent la propriété exclusive de l'éditeur ou de ses partenaires ou fournisseurs ne concédant aucune licence, ni aucun autre droit que celui de consulter le site. • Contenu du site • Les éléments présentés sur le site sont susceptibles de modification, sans préavis, et sont mis à la disposition des internautes, sans aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou tacite. • Données à caractère personnel • Les données personnelles sont traitées en conformité avec le Règlement UE n°2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la Protection des Personnes Physique à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données ainsi qu'avec la réglementation française : loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée. • Données personnelles concernées • Comme responsable de traitement des données personnelles via formulaires à partir du site internet offgi.free.fr ou par correspondance privée, les données collectées peuvent être les suivantes : - Données personnelles (nom, prénom, adresse mail, téléphone, adresse postale, ville, pays) ; - Formulaire de contact ; - Demande de devis ; - Réponse à une annonce ou une candidature. • Traitement des données • L'OFFGI procède aux traitements sur les données (collecte, utilisation, diffusion, structuration et hébergement) soit en exécution d’un contrat soit avec le consentement de la personne concernée. En qualité de sous-traitant et de conseil auprès de collectivités, associations, entreprises et professionnels dans le cadre de l’exécution de prestations décrites dans des lettres de missions ou des documents contractuels (transmission par courriers, fichiers informatiques, ou par dépôt sur le web) : - données nécessaires à l’établissement des documents juridiques propres aux activités ; - données nécessaires à l’exécution de missions d’auditeur, dans le cadre de l’analyse de projets confiés ; - sauvegarde et mise à jour technique ; - établissement de statistiques d'usages. • Protection et localisation des données personnelles • L'OFFGI s’engage à ne pas vendre à des tiers de données issues de ces traitements, ni à les communiquer sans accord exprès préalable sauf en cas d sous-traitance avec prestataires de services et leurs filiales respectives. Les Données personnelles sont stockées en France et ne sont pas transférées en dehors de l'Europe. L'OFFGI s’engage à assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles en conformité avec les préconisations de la CNIL. • Durées de conservation des données • Les archives sont conservées pendant au minimum 5 ans après la fin de mission, fin des travaux, obligations juridiques et dans la limite du délai butoir de 20 ans pour la prescription civile. • Droits d'accès • Vous accédez de plein droit aux données personnelles détenues pour corrections, mises à jour, suppressions lorsqu'elles sont inexactes, ou ont été traitées en violation des réglementations en vigueur, sauf en cas de conservervation à des fins professionnelles légitimes ou juridiques. Vous pouvez également exercer votre droit à la portabilité. • Modification • L'Office Graphique Itinérant se réserve le droit de modifier le présent document notamment pour respecter les dispositions légales et réglementaires applicables en cette matière et le mettra à jour sur son site internet offgi.free.fr dès son entrée en vigueur. L'utilisation de nos services après la date de mise à jour vaut acceptation de votre part. Si vous n'acceptez pas la politique de protection des données mise à jour, vous devrez cesser d'utiliser les services dudit site internet et contacter l'éditeur à l'adresse ci-après. • Contact et coordonnées • Contacter le référent RGPD de L'Office Graphique Itinérant : - par email à l’adresse offgi@free.fr ; - par voie postale à l’adresse du siège social : 183 route Félix Garel 06670 Colomars, France.







EN   FR

Intellectual property • The Itinerant Graphic Office, the calligraphy, the name "OFFGI" the website www.offgi.free.fr, the digital publications DEEG-revue and GRAFINES-revue are creations of Eric Caligaris Consulting. The photographs, drawings and models published on the site and the affiliated documents include works and sources of third parties and fall under copyright or copyleft according to the agreements with their authors and the laws of the countries in force. • Copyright • The reproduction or use of all or part of these elements is only authorized for the sole purpose of information for personal and private use, any reproduction and any use of copies made for other purposes being expressly prohibited. Under Intellectual Property, any other use requires the prior written permission of the publisher or authors concerned. In accordance with the laws governing the ownership of literary and artistic rights or similar rights, all elements of this website remain the exclusive property of the publisher or its partners or suppliers granting no license, or any other right than that of consult the site. • Content of the site • The elements presented on the Site are subject to change, without notice, and are made available to users, without any guarantee of any kind, express or implied. • Personal data • Personal data are processed in accordance with the EU Regulation No. 2016/679 of 27 April 2016 on the Protection of Individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data and with the the French regulation: law n ° 78-17 of January 6th, 1978 relative to the computing, the files and the freedoms modified. • Personal data concerned • As manager of personal data processing via forms from the website offgi.free.fr or by private correspondence, the collected data can be the following ones: - Personal data (surname, first name, email address, telephone, postal address, city, country); - Contact form; - Quote request; - Reply to an announcement or an application. • Data processing • OFFGI processes the data (collection, use, distribution, structuring and hosting) either in execution of a contract or with the consent of the data subject. As subcontractor and adviser to communities, associations, companies and professionals in the framework of the performance of services described in mission letters or contractual documents (transmission by mail, computer files, or by deposit on the web): - data necessary for the establishment of legal documents specific to the activities; - data necessary for the performance of auditors' missions, as part of the analysis of projects entrusted; - backup and technical update; - establishment of usage statistics. • Protection and location of personal data • OFFGI undertakes not to sell to third parties data resulting from these treatments, nor to communicate them without prior express agreement except in case of subcontracting with service providers and their respective subsidiaries. Personal Data is stored in France and is not transferred outside of Europe. OFFGI is committed to ensuring the security and confidentiality of personal data in accordance with the recommendations of the CNIL. • Duration of data conservation • The archives are kept for at least 5 years after the end of the mission, end of work, legal obligations and within the limit of 20 years for the civil prescription. • Access • You automatically access personal data held for corrections, updates, deletions when they are inaccurate, or have been processed in violation of the regulations in force, except in case of conservation for legitimate business or legal purposes. You can also exercise your right to portability. • Change • OFFGI reserves the right to modify this document in particular to respect the legal and regulatory provisions applicable in this matter and will update it on its website offgi.free.fr as soon as it enters into force. The use of our services after the date of update implies acceptance by you. If you do not agree to the updated data protection policy, you will have to stop using the services of that website and contact the publisher at the address below. • Contact • Contact RGPD from OFFGI: - by email at offgi@free.fr ; - by post to the address of the head office: 183 route Felix Garel 06670 Colomars, France.







ART, ACCOMPAGNEMENT, MÉDIATION & PRATIQUE

ART, ACCOMPANIMENT, MEDIATION & PRACTICE


Eric Caligaris Consultant - Siret : 38467930400020
183 Route Félix Garel 06670 Colomars France - Contact:+33 (0)4 93 08 32 32
offgi@free.fr - http://offgi.free.fr